Перевод: с английского на русский

с русского на английский

chasing down

Толкование Перевод

1 detectives were chasing down clues

Макаров: сыщики тщательно расследовали все улики

Универсальный англо-русский словарь > detectives were chasing down clues
2 chase down

разыскивать;
- detectives were chasing down clues сыщики тщательно расследовали все улики

Большой англо-русский и русско-английский словарь > chase down
3 chase down

[ʹtʃeısʹdaʋn] phr v
(усердно) разыскивать

detectives were chasing down clues - сыщики тщательно расследовали все улики

НБАРС > chase down
4 chase down

phr v разыскивать

detectives were chasing down clues — сыщики тщательно расследовали все улики

chase up — разыскивать

English-Russian base dictionary > chase down
5 chase

[ʧeɪs] I 1. гл.
1) гнаться, преследовать; догонять

Do I chase the substance or the shadow? — Я гонюсь за плотью или за тенью?

Chase after Anne and ask her to get some eggs while she's at the shops. — Догони Энн и скажи ей, чтобы заодно купила яиц, раз уж она пошла в магазин.

Syn:

pursue

2) охотиться

The huntsmen rode fast, chasing after the fox. — Охотники быстро скакали, преследуя лису.

3) = chase down / up усердно разыскивать (что-л.), гоняться (за кем-л.)

4) ( chase after) амер.; разг. ухаживать, бегать за кем-л. (женщиной, мужчиной)

She's been chasing after that man for years. — Она добивалась этого мужчины многие годы.

I wish he would stop chasing about the town after young women, and spend his time more sensibly. — Я хотел бы, чтобы он наконец перестал бегать по всему городу за женщинами и проводил время более разумно.

5) мор. преследовать (корабль) на море

6) гоняться ( при игре)

7) амер.; разг. бежать, мчаться, нестись

Syn:

rush II 2.

8) гнать, выгонять

to chase all fear — отбросить всякий страх

9) разгонять, рассеивать

Syn:

dispel

•

- chase up

••

go chase yourself! — амер.; груб. убирайтесь вон!
2. сущ.
1) преследование, погоня

in chase of — в погоне за

wild-goose chase — сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным

to give chase — гнаться, преследовать

Syn:

pursuit, hunting

2) = steeplechase стипль-чез, скачки или бег с препятствиями

3) мор. преследование корабля

4) охота

to abandon / give up the chase — прекратить охоту на кого-л.

5) разрешение охотиться на определённой территории; право на разведение дичи

6) охотничьи угодья

7) употр. с гл. во мн. охотники

8) дичь

9) муз. поочерёдное солирование джазовых музыкантов

•

- cut to the chase
II 1. сущ.
1) воен. дульная часть ствола орудия

2) тех. фальц

3) полигр. рама для заключки
2. гл.
1) нарезать ( винт)

2) гравировать, вырезать орнамент

3) инкрустировать драгоценными камнями

4) книжн. запечатлевать

chased on her memory — запечатлевшийся в её памяти

Англо-русский современный словарь > chase
6 chase

I
1. [tʃeıs] n

1. 1) погоня, преследование

to give chase (to) - а) гнаться (за кем-л.), преследовать (кого-л.); she gave chase to the thief - она погналась за вором; б) заставить гнаться; the criminal gave us a long chase before we caught him - пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться

to lead smb. a chase - заставить кого-л. погоняться за собой

in chase of - в погоне за

2) разг. травля, преследование

2. охота; ловля

3. собир. охотники, охотничья партия; охота

4. животное, преследуемое охотником; дичь

5. 1) неогороженная часть парка или леса, отведённая для охоты; охотничье угодье

2) разрешение на право охоты или на право разведения дичи

6. скачки или бег с препятствиями (тж. steeplechase)

7. 1) мор. преследуемый корабль

2) воен. преследуемый противник

3) кино (традиционная) погоня за преступником и т. п. на автомобиле

8. выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочерёдно

9. тех. пробный пуск ( машины)

2. [tʃeıs] v

1. 1) гнаться; преследовать

the boy chased (after) the butterfly - мальчик погнался за бабочкой

the police chased the criminal - полиция бросилась в погоню за преступником

they chased him in a car - они гнались за ним в автомобиле

2) гоняться

they chased each other merrily - они весело гонялись друг за другом

to chase riches [after material possessions] - гоняться за богатством [за материальными благами]

3) амер. разг. ухаживать за женщинами

he neither smokes, drinks nor chases - он не курит, не пьёт и не гуляет

he is too old to be chasing women - он слишком стар, чтобы бегать за женщинами

4) усердно разыскивать (что-л.); охотиться за (чем-л.; часто chase down, chase up)

2. охотиться

to chase the boar - охотиться на кабана

3. 1) выгонять, гнать, прогонять

we chased the wasp from /out of/ the room - мы выгнали осу из комнаты

they chased the bull back with a stick - они палкой загнали быка обратно

to chase the enemy - воен. гнать /преследовать/ противника

2) разгонять, рассеивать (сомнения и т. п.)

to chase fears from one's mind - избавиться от опасений

4. (обыкн. around, about) амер. разг. бежать, бегать

I chased around town /all over the town/ looking for you - я гонялся за вами по всему городу

why are you chasing around? - что ты всё мечешься /носишься/?

5. тех. прогонять, испытывать ( машину)

♢ go chase yourself! - амер. груб. убирайтесь!, отстань(те)!
II
1. [tʃeıs] n

1. тех. фальц, канавка, жёлоб в стене, паз

2. воен. дульная часть ствола орудия

3. полигр. рама для заключки

2. [tʃeıs] v

1. нарезать ( винт)

2. полигр. торшонировать
II
1. [tʃeıs] n

1. гравировка ( по металлу); чеканка

2. украшение драгоценными камнями

2. [tʃeıs] v

1. 1) гравировать ( орнамент)

2) редк. запечатлевать

chased on the memory - врезавшийся в память

2. украшать драгоценными камнями

НБАРС > chase
7 drive

привод имя существительное:
привод (drive, driving, gear, transmission, gearing, homing)

езда (ride, driving, drive)

драйв (drive)

дисковод (drive)

дорога (road, way, driveway, route, drive, ride)

стимул (stimulus, incentive, impetus, inducement, spur, drive)

передача (broadcast, transfer, transmission, gear, pass, drive)

удар (hit, shock, impact, blow, strike, drive)

катание (driving, rolling, drive)

общественная кампания (drive)

гонка (race, drive)

побуждение (motivation, impulse, prompting, urge, motive, drive)

напористость (assertiveness, drive, push)

прогулка (stroll, promenade, ride, tour, jaunt, drive)

плоский удар (drive)

тенденция (trend, tendency, drift, drive, slant, sway)

подъездная аллея (drive)

штрек (drift, road, gallery, gangway, fast, drive)

энергичное наступление (drive)

продажа по низким ценам (drive)

подъездной путь (access road, siding, drive, approach road, runway)

преследование (persecution, pursuit, chase, chasing, victimization, drive)

атака (attack, assault, charge, onslaught, thrust, drive)

сплав леса (drive)

спешка (rush, hurry, haste, time pressure, skiffle, drive)

большая энергия (drive)
глагол:
ездить (ride, drive, go, travel, kick around)

управлять (manage, control, run, drive, operate, govern)

приводить (drive, lead, bring, put, reduce, adduce)

вести (lead, conduct, keep, guide, drive, wage)

ехать (go, ride, drive, travel, fare)

гнать (drive, hunt, run, drive out, race, distill)

гонять (drive)

управлять автомобилем (drive)

погонять (drive, make run a errands)

вбивать (drive, drive in, hammer, drive into, knock in, beat into)

прогонять (drive, chase, drive out, banish, drive away, shoo)

приводить в движение (set in motion, drive, put in motion, propel, move, actuate)

разъезжать (drive, drive about, go, drive around, travel about)

доводить (bring, carry, drive, lead to, lap, lash)

погнать (drive)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, drive)

вынуждать (force, compel, drive, necessitate, constrain, enforce)

развозить (deliver, drive, take, be down, conduct, become weak)

прокладывать (lay, run, break, drive, lay on, sink)

вколачивать (hammer, drive, beat into, RAM, thrust, drive into)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

преследовать (pursue, chase, persecute, haunt, follow, drive)

совершать (make, commit, perform, accomplish, effect, drive)

быстро двигаться (flirt, spank, spank along, career, drive, race)

переутомлять (overdrive, overwork, overstrain, run down, drive, overweary)

отбивать драйвом (drive)

перегружать работой (overtask, overtax, drive)

делать удар (drive)

править (rule, correct, govern, king, rein, drive)

Англо-русский синонимический словарь > drive
8 shooting

1. n стрельба

to practise shooting at a mark — упражняться в стрельбе по мишени

snap shooting — стрельба навскидку

dry shooting — имитационная стрельба

shooting accuracy — меткость стрельбы

skeet shooting — стрельба по тарелкам

match shooting — состязательная стрельба

2. n воен. огонь

3. n охота с ружьём

duck shooting — утиная охота

shooting, feather or fur — охота на птицу и зверя

shooting party — группа охотников, охота

shooting area — зона охоты

grouse shooting — охота на куропаток, тетеревов

4. n право на охоту

to secure the shooting of a preserve — получить право охотиться в заказнике

5. n охотничье угодье

shooting box — охотничий домик

6. n острая внезапная боль

the shooting of a tooth — сильная зубная боль;

7. n спорт. броски по воротам или корзине

shooting area — вратарская площадка

8. n стр. фугование

9. n горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров

arc shooting — веерное взрывание

fan shooting — веерное взрывание

sump shooting — взрывание врубового шпура

destressing shooting — разгрузочное взрывание

plaster shooting — взрывание накладными зарядами

10. n киносъёмка

11. n с.-х. стеблевание; выход в трубку

Синонимический ряд:

1. acute (adj.) acute; gnawing; knifelike; piercing; sharp; stabbing

2. discharge (noun) detonation; discharge; firing

3. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shattering; smashing; tearing down; undoing; unmaking; wracking; wrecking

4. discrediting (verb) blowing up; discrediting; disproving; exploding; puncturing

5. firing (verb) discharging; firing; hurtling; loosing; projecting; propelling; shooting

6. gunning (verb) gunning; pick off; shooting

7. photographing (verb) photographing

8. running (verb) boiling; bolting; bustling; charging; chasing; darting; dashing; flinging; flitting; floating; flying; hastening; hurrying; lashing; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scooting; scudding; scurrying; skimming; sprinting; tearing

9. shooting up (verb) shooting up

10. vomiting (verb) bringing up; disgorging; sicking up; spewing; spitting up; throwing up; vomiting

English-Russian base dictionary > shooting
9 trading tactics

бирж. торговая тактика ( совокупность средств и приемов биржевой игры)

Syn:

trade strategy

See:

buying on the bad news, 3), daisy chain, day trading, chasing the market, cost averaging, kiting 5), pegging 4), position trading, pulling in their horns, ramping, bear raid, ratio writer, round tripping, buy on weakness, average up, average down, death play, double up, scalp, short-term trading, variable hedging, gather in the stops, selling on the good news, buying on the bad news

Англо-русский экономический словарь > trading tactics
10 tool

1) инструмент; орудие, орудие производства

2) резец; инструмент, режущий инструмент; черновой резец ( зубострогального станка)

3) приспособление; оснастка

4) pl инструментарий; средства; совокупность инструментов

5) обрабатывать инструментом

6) налаживать ( станок)

•

tool for automatic tool changer — инструмент для автоматической смены

to adjust the tool axially — регулировать инструмент в осевом направлении, смещать инструмент в осевом направлении

to refirbish tools — перетачивать инструменты

to tool roughly — начерно обрабатывать, грубо обрабатывать

- 2D modeling tools
- 3D modeling tools
- abrading tool
- abrasive tool
- AC-assisted machine tool
- activated tool
- adapter tool
- adjusting tool
- AI tools
- AI-based modeling tools
- air tool
- alternate tool
- analysis tool
- angle head tool
- angle portable tool
- angled tool
- angle-drilling tool
- annular broaching tool
- antivibration jumper installing tool
- application tools
- arm tool
- assembly tool
- assigned tool
- auxiliary tool
- backspot-facing tool
- backup tool
- back-working tool
- bad tool
- ball nose end cutting tool
- ball-nosed cutting tool
- band tool
- bending tool
- bent tool
- best tools
- blanking tool
- block tool
- boring tool
- box tool
- brazed tool
- brazed-tip tool
- broach tool
- broaching tool
- broad-nose finishing tool
- broad-nosed finishing tool
- broad-nosed tool
- broad-parting tool
- broad-tool
- BTA tool
- bucking tool
- burnishing tool
- burring tool
- cam-controlled machine tool
- carbide tool
- carbide-faced tool
- carbide-inserted tool
- carbide-tipped tool
- carbon-steel tool
- cartridge-type tool
- caulking tool
- CBN cutting tool
- CBN tool
- cemented carbide tool
- cemented-oxide tool
- center tool
- centering tool
- centering-and-facing tool
- ceramic tool
- chamfering tool
- chasing tool
- chemical vapor deposited tools
- chipped tool
- circular form tool
- circular tool
- clamped-tip tool
- clamping tool
- clipping tool
- CNC tools
- CNC ultra-precision machine tool
- CNC-sharpened tool
- coated tool
- coated-carbide cutting tool
- coining press tool
- collet release tool
- collet tool
- combination internal-external tool
- combination machine tool
- combination tool
- combined tool
- computer-controlled machine tool
- contour form milling tool
- contour milling tool
- contour turning tool
- control tools
- coolant-fed tool
- copy lathe tool
- copying tool
- cordless SPC tool
- core tool
- corrugated tool
- counterboring tool
- counter-rotating tool
- cross-drilling/milling tools
- crossworking tool
- crowning shaving tool
- cubic-boron-nitride cutting tool
- cup tool
- curling press tool
- customized machine tool
- cutoff tool
- cutter tool
- cutting laser tool
- cutting tool with inserted blades
- cutting tool
- cutting-off bit tool
- cutting-off tool
- CVD tools
- dead-end tool
- debugging tools
- deburring tool
- dedicated tool
- deep pocket tool
- design tools
- design verification tools
- development tools
- diagnostics tools
- diamond burnishing tool
- diamond tool
- diamond-coated tool
- diamond-edge tool
- diamond-plated tool
- diamond-turning tool
- digitized tool
- disposable cutting tools
- disposable insert tool
- DNC machine tool
- DNC-supported machine tool
- double-acting deburring tool
- double-diameter tool
- double-index roughing tool
- dressing tool
- drill burnishing tool
- drill tool
- drill/tap tool
- drilling tool
- driven tool
- driving tool
- duplicate tools
- edge tool
- EDM tool
- embossing press tool
- end mill tool
- end tool
- end-cutting tool
- end-working tool
- engraving tool
- erecting tool
- expandable abrading tool
- expanding block boring tool
- expanding block-type boring tool
- external tool
- external turning tool
- face grooving tool
- facing tool
- fastening tool
- feed-out tool
- fillet tool
- filleting tool
- fine boring tool
- finish tool
- finish-cut tool
- finishing tool
- first-selection backup tools
- fixed tool
- flat form tool
- flatted parallel shank tool
- flooded coolant tool
- fluted tool
- fly tool
- follow tools
- form tool
- forming machine tool
- forming tool
- fresh cutting tool
- front endworking tool
- gaged master tool
- ganged tools
- gear cutting tool
- gear tool
- general-purpose machine tool
- generating tool
- gooseneck tool
- grabbing tool
- grinding tool
- gripper tool
- gripping tool
- grooving tool
- hand-guided tool
- hand-held grinding tool
- hand-held tool
- hard pointed tool
- heading tool
- heavy-duty machine tool
- high-positive geometry tool
- high-positive-rake tool
- high-speed machine tool
- high-speed steel tool
- high-speed steel-cutting tool
- high-usage tools
- hold-down tool
- honing tool
- hot-set tool
- ID step tool
- ID tool
- idling tool
- image acquisition tools
- impregnated abrasive tool
- impregnated diamond tool
- inactive tool
- indexable cutting tool
- indexable-insert tool
- indexing machine tool
- infeed slide tool
- injection tool
- in-line powered tool
- insert tool
- inserted blade-type tool
- inserted carbide tool
- inserted tip tool
- insertion tool
- inside corner tool
- inside recessing tool
- inside turning tool
- inspection tool
- installation tool
- integrated tools
- integration tools
- interactive design tools
- internal boring tool
- internal diameter tool
- internally operating tool
- inward flanging press tool
- ironing press tool
- irradiated tool
- knowledge engineering tools
- knurling tool
- lab-quality inspection tool
- lancing press tool
- lapping tool
- large hybrid system building tools
- large narrow system building tools
- laser alignment tools
- laser leveling tool
- laser tool
- lathe tool
- layout tool
- left-hand tool
- leveling tool
- LH tool
- life-expired tool
- linear mounted tool
- locating tool
- logic-synthesis tools
- machine tool
- machining tool
- manually adjustable tool
- marking tool
- master tool
- measuring tool
- metal-cutting tool
- metalforming machine tool
- microsizing tool
- migrating tool
- milling tool
- miniCNC machine tool
- misplaced tool
- mis-set tool
- modeling tools
- modular tool
- mold tool
- molding tool
- monocrystalline diamond tool
- multicavity molding tool
- multifaceted tool
- multifluted tool
- multigrooving tool
- multiimpression injection tool
- multiple blanking tool
- multiple insert tool
- multiple-cavity mold tool
- multiple-impression press tool
- multipoint tool
- multipoint-cutting tool
- multitoothed tool
- narrow system building tools
- NC machine tool
- NC tool
- negative-rake cutting tool
- noncutting machine tool
- nonrotating tool
- notching press tool
- odd-fluted cutting tool
- OD-turning tool
- OD-working tool
- offset tool
- oil hole tool
- old tool
- one-sensor-one tool
- operating tool
- order-related tool
- outward flanging press tool
- pallet tools
- parallel-shank tool
- parallel-shanked tool
- particle-type dressing tool
- parting press tool
- parting tool
- part-off tool
- PCD tool
- percussive tool
- perishable tool
- physicochemical machine tool
- pickup tool
- piercing tool
- placement tool
- planer tool
- planing tool
- platen-mounted tool
- pneumatic tool
- polishing machine tool
- polycrystalline CBN cutting tool
- polycrystalline-diamond-edge tool
- polycrystalline-diamond-tipped tool
- polygon tool
- polygonal tool
- portable air tool
- portable expanding tool
- portable pneumatic tool
- portable power tool
- portable sinking tool
- portable tool
- positive/negative tool
- positive/positive tool
- positive-rake cutting tool
- positive-rake tool
- power tools
- powered rotary tool
- powered tool
- power-positioned tool
- preadjusted tool
- preformed boring tool
- preset qualified tool
- preset tool
- presettable tool
- press tool
- prismatic tool
- probe tool
- process tool
- processing tool
- production machine tool
- profiling tool
- programming tools
- protuberance tool
- punching press tool
- qualified tool
- quick-change tools
- rack-type tool
- radial cutting tool
- radioactive tool
- random tool
- rapid change tool
- rapidly wearing tool
- rear endworking tool
- rebuilt machine tool
- recessing tool
- reciprocating gear cutting tool
- reconditioned tool
- refurbished tool
- replaceable-insert tool
- replacement tool
- retrofitted machine tool
- RH tool
- right-angled powered tool
- right-hand tool
- rivet shaving tool
- roller-burnishing tool
- roll-forming tool
- rolling-in tool
- rotary pneumatic tool
- rotary tool
- rotating tool
- rotating turret tool
- rough boring tool
- rough cut tool
- roughing tool
- rough-turning tool
- round tool
- rounded tool
- round-nose tool
- round-nosed tool
- router tool
- routing tool
- scraping tool
- screw-cutting tool
- screw-rolling tool
- second selection backup tools
- segmented bulging press tool
- self-correcting tool
- shank tool
- shankless cutting tool
- shaped tool
- shaper-cutting tool
- shaping tool
- shared tools
- shaving press tool
- shaving tool
- shear tool
- short chipping tool
- side cutting tool
- side tool
- silicon nitride cutting tools
- silicon nitride tool
- simulation tools
- single-crystal tool
- single-layer tool
- single-pass tool
- single-point threading tool
- single-point tool
- single-purpose machine tool
- single-tip tool
- sister tool
- slitting tool
- slotting tool
- smoothing roller tool
- software development tools
- software tools
- software-based integration tools
- solid bit tool
- solid carbide tool
- solid modeling tools
- solid tool
- SPC tool
- specialized machine tool
- specially outfitted machine tool
- spent tool
- spindle probe tool
- spinning tool
- spline drive tool
- split bulging press tool
- spot-facing tool
- spotting tool
- square cutting tool
- square thread tool
- stamping tool
- static tool
- stationary tool
- step tool
- straight portable tool
- straight shank tool
- straight tool
- straight turning tool
- stripping tool
- stub boring tool
- superabrasive-plated tool
- support tools
- surfacing tool
- swan-neck tool
- sweep tool
- sweeping tool
- tail-end tools
- taper shank tool
- tapered shank tool
- tapping tool
- taught tool
- testing tools
- thermal tool
- thread milling tool
- thread turning tool
- thread-cutting tool
- threaded shank tool
- threading tool
- thread-rolling tool
- throwaway carbide tool
- throwaway insert tool
- throwaway tip tool
- throwaway tool
- tipped tool
- titanium-carbide-coated tool
- to tool up
- touch sensitive tool
- transfer tool
- transparent tool
- trepanning tool
- triangular cutting tool
- trim tool
- truing tool
- tube-expanding tool
- Tunruf tool
- turning tool
- turret tool
- ultrasonic tool
- undercutting tool
- underrun tool
- underused tool
- underutilized tool
- undetected broken tool
- unit-type machine tool
- universal boring and thread milling tool
- unmanned machine tool
- untended CNC machine tool
- versatile machine tool
- vibrating tool
- viscous damped tool
- visualization tools
- V-thread tool
- wear-prone tool
- welding laser tool
- wide-finishing tool
- wire-forming tool
- wireless measuring tool
- wobble broach tool
- wood-cutting tool
- workplace tool
- worm-configured tool
- worn cutting tool
- X-axis tool
- Y-axis tool
- Z-axis tool

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool
11 rush

порыв глагол:
торопить (hasten, rush, hurry, hurry up, haste, press)

торопиться (hasten, rush, hurry, hurry up, haste, be in a hurry)

бросаться (rush, fling, swoop, plunge, dash, throw oneself)

мчаться (rush, race, dash, tear, slip along, sweep)

мчать (rush)

устремляться (rush, bear down, tear along)

устремиться (rush, rush in, lunge, rush into, dart)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

подгонять (match, urge, hurry, rush, pep, pep up)

нахлынуть (invade, rush, surge)

обдирать (abrade, Strip, scrape, fleece, rush, rook)

быстро доставлять (rush)

брать стремительным натиском (rush)

прихлынуть (rush)

приударять (rush)

стремительно тащить (rush)

ухаживать (care, look after, court, tend, groom, rush)

действовать слишком поспешно (rush)

выполнять слишком поспешно (rush)
имя существительное:
спешка (rush, hurry, haste, time pressure, skiffle, press)

натиск (onset, onslaught, rush, push, onrush, dash)

ажиотаж (agiotage, boom, rush, stir, agio)

стремление (aspiration, pursuit, tendency, intention, ambition, rush)

прилив (rush, high tide, flow, boss, flood, lug)

погоня (chase, pursuit, chasing, rush, race, chevy)

суета (vanity, bustling, bustle, rush, scurry, ado)

камыш (cane, reed, rush, sedge)

стремительная атака (rush)

стремительное движение (rush, dash, tear, scurry, dart, lunge)

устремление (aspiration, rush)

тростник (cane, reed, rush, thatch, frail)

ситник (bulrush, rush)

состязание (match, contest, competition, duel, tug, rush)

стремительный бросок (rush)

соревнование (competition, contest, emulation, game, meet, rush)

напряжение (voltage, tension, stress, strain, straining, rush)

перебежка (rush)

внезапная осадка кровли (rush)

напор (pressure, thrust, rush, push, fall, vim)

мелочь (trifle, small change, change, nothing, pocket money, rush)

большой спрос (rush, pressing demand)

совершенный пустяк (rush)
имя прилагательное:
срочный (urgent, immediate, express, rush, terminable, exigent)

спешный (pressing, rush, immediate, importunate, hurry-up)

требующий быстрых действий (rush)

Англо-русский синонимический словарь > rush
12 trading tactics

бирж. торговая тактика ( совокупность средств и приемов биржевой игры)

Syn:

trade strategy

See:

buying on the bad news, daisy chain, day trading, chasing the market, cost averaging, kiting, pegging, position trading, pulling in their horns, ramping, bear raid, ratio writer, round tripping, buy on weakness, average up, average down, death play, double up, scalp, short-term trading, variable hedging, gather in the stops, selling on the good news, buying on the bad news

The new English-Russian dictionary of financial markets > trading tactics
13 bolting

1. n болтовое крепление

service bolting — крепление технологическими болтами

bolting bearing — болтовое соединение

bolting down — закрепление болтами

2. n бот. стрелкование, цветуха

3. n просеивание; грохочение

Синонимический ряд:

1. exclaiming (verb) blurting out; crying out; ejaculating; exclaiming

2. gulping (verb) cramming; engorging; gobbling; gulping; guzzling; slopping; sloshing; wolfing

3. running (verb) boiling; bustling; charging; chasing; darting; dashing; fleeing; flinging; flitting; flying; get out; hastening; hurrying; lashing; making off; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scampering; scooting; scurrying; shooting; skipping; sprinting; tearing

4. starting (verb) jumping; springing; starting; startling

English-Russian base dictionary > bolting
14 charging

1. засыпной; наполнение

charging derrick — кран для наполнения ковша

2. загрузочный

furnace charging table — загрузочный печной рольганг

ingot charging crane — загрузочный кран для слитков

bin charging capacity — загрузочная емкость бункера

charging manipulator — загрузочный манипулятор

charging installation — загрузочная установка

3. брать; заряжать; заряжаемый; взимаемый

Синонимический ряд:

1. accusing (verb) accusing; arraigning; criminating; denouncing; denunciating; impeaching; incriminating; inculpating; indicting

2. ascribing (verb) accrediting; ascribing; assigning; attributing; crediting; imputing; laying; referring

3. binding (verb) binding; committing; obligating; pledging

4. burdening (verb) burdening; clogging; cumbering; encumbering; lading; lumbering; saddling; tasking; taxing; weigh down; weighing; weighting

5. filling (verb) arming; choking; filling; freighting; heaping; loading; packing; piling

6. guiding (verb) controlling; decreeing; determining; dictating; dominating; guiding

7. ordering (verb) bidding; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; requiring; telling; warning

8. permeating (verb) impregnating; interpenetrating; penetrating; percolating; permeating; pervading; saturating; suffusing; transfusing

9. rushing (verb) boiling; bolting; chasing; dashing; flinging; lashing; racing; rushing; shooting; tearing

10. trusting (verb) entrusting; trusting

English-Russian base dictionary > charging
15 lashing

1. n порка

2. n упрёки, брань

3. n разг. обилие, большое количество

lashings of food — горы еды

4. n верёвка

5. n мор. найтов; крыж

span lashing — найтов

heel lashing — найтов у пятки

anchor lashing — якорный найтов

boat lashing — шлюпочный найтов

gripe lashing — шлюпочный найтов

6. n крепление

lashing chain — обвязочная цепь, цепной строп

cargo lashing point — узел крепления груза

lashing post — пал для крепления палубного груза

sea lashing hook — гак для крепления по-походному

container lashing — найтов для крепления контейнеров

lashing vehicles — укрепление машин при помощи растяжек

Синонимический ряд:

1. ritualized beating (noun) administering lashes; flogging; giving lashes; public whipping; punishment; ritualized beating; thrashing; whipping

2. pouring (verb) drenching; pouring; teeming

3. rushing (verb) boiling; bolting; charging; chasing; dashing; flinging; racing; rushing; shooting; tearing

4. scolding (verb) basting; bawling out; berating; dressing down; jawing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; upbraiding; vituperating; wigging

5. scoring (verb) blistering; drubbing; flaying; scathing; scorching; scoring; slapping; slashing

6. wagging (verb) beating; switching; wagging; waggling; waving

7. whipping (verb) flagellating; flogging; hiding; lathering; scourging; striping; thrashing; whaling; whipping

English-Russian base dictionary > lashing

См. также в других словарях:

Chasing Down a Spark — Studio album by Bill Deasy Released 2005 Chasing Down a Spark is the third solo release by recording artist Bill Deasy although it is the second after formally leaving The Gathering Field. Chasing Down a Spark follows his 2 … Wikipedia
chasing down smokestacks — Making sales calls to industrial customers. See also cold call … American business jargon
Chasing After Shadows... Living with the Ghosts — Chasing After Shadows...Living with the Ghosts Studio album by Hammock Released May 18, 2010 … Wikipedia
Chasing Cars — Single by Snow Patrol from the album Eyes Open Released 6 June 20 … Wikipedia
Chasing the dragon in popular culture — Chasing the dragon (a slang phrase of Cantonese origin from Hong Kong, Traditional Chinese: 追龍, Simplified Chinese: 追龙, Cantonese Jyutping: zeoi1 lung4, pinyin: zhuī lóng) refers to inhaling the vapor from heated morphine, heroin, oxycodone or… … Wikipedia
Chasing Mummies — Title screen Genre Reality television Directed by Jonathan Wyche … Wikipedia
Chasing Papi — Theatrical release poster Directed by Linda Mendoza Produced by Laura Angelica Simon Tracey T … Wikipedia
Chasing the Bear — Chasing the Bear: A Young Spenser Novel … Wikipedia
Chasing Amy — Theatrical release poster Directed by Kevin Smith Produced by … Wikipedia
Chasing Pavements — Single by Adele from the album 19 B side … Wikipedia
Chasing Gravity — Origin Brisbane, Australia Genres Alternative rock Years active 2003–present Labels Kid Audio Websit … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

chasing down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

chasing down

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: